Comment en venir à détester une personne aimée dans le monde entier

22/04/2026

Connaissez-vous Shohei Ohtani ?
Star du baseball professionnel, ce joueur japonais brille aujourd’hui dans la ligue américaine.
Ses performances exceptionnelles ne sont pas les seules à susciter l’admiration : son caractère, unanimement salué, en fait une personnalité appréciée de tous.

Et pourtant.
Un Japonais a trouvé le moyen de le détester profondément.

Pourquoi faudrait-il le détester ? Laissons de côté cette question fondamentale et suivons plutôt le chemin qui a mené quelqu’un à développer une aversion pour un homme que le monde entier aime.

Shohei Ohtani n’a pas seulement bouleversé la ligue américaine.
Il a renversé les règles mêmes du baseball mondial.

Traditionnellement, le lanceur — pilier de la défense — se concentre exclusivement sur ses lancers afin d’économiser son énergie. Il s’entraîne très peu à la frappe.
Mais Ohtani, lui, défie toute logique.

Il est à la fois lanceur d’élite et frappeur d’élite.
À lui seul, il accomplit ce que deux joueurs distincts devraient normalement faire.

Mais ce qui impressionne peut-être encore davantage, c’est son tempérament.
Quoi qu’il arrive, Ohtani ne laisse jamais transparaître sa colère.
Même lorsqu’un lanceur adverse le touche avec une balle, il ne s’énerve pas.

Pire encore — ou plutôt, plus admirable — il n’a pas montré de colère visible lorsqu’il fut victime d’une escroquerie de 240 millions de dollars par son propre interprète.
Toujours le sourire.

Dès lors, une question s’impose : comment pourrait-on détester un homme pareil ?

Le YouTuber Yuta Iwata, grand admirateur d’Ohtani, s’est pourtant lancé un défi aussi absurde que brillant : trouver une méthode pour le détester.
Et sa méthode frôle le génie.

Chaque fois qu’Ohtani frappe un home run, Iwata doit courir une certaine distance.

Un home run représente l’exploit ultime : envoyer la balle là où personne ne peut l’attraper.
Dans la ligue américaine, chaque home run est numéroté selon son rang dans la saison.
Iwata s’est donc juré de courir, le jour même, autant de kilomètres que le nombre de home run frappé.

Or, à la date du 16 août de cette saison, Ohtani comptait déjà 43 home runs.
Ce qui signifie qu’au prochain… il faudra courir 44 kilomètres.

L’enfer commence à se dessiner.

Et l’épreuve devient encore plus cruelle lorsque l’on apprend qu’Ohtani a frappé son 21e et son 22e home run lors d’un même match.
Résultat : 43 kilomètres à courir en une seule journée.

Ces distances exigent des heures d’effort.
Et la règle est stricte : il faut courir le jour même, quitte à annuler tous les autres engagements.

À ce stade, plus Ohtani excelle, plus il devient détestable.

« Il n’a qu’à arrêter », ou « il peut abandonner quand il veut », penseront certains.
Mais Iwata a choisi une autre voie : respecter scrupuleusement la règle qu’il s’est imposée.

Ainsi, il est parvenu à son objectif : finir par détester Shohei Ohtani.

Cela ne lui apporte rien de concret.
Mais une chose est indéniable : sa détermination force le respect.

Ohtani est évidemment exceptionnel.
Mais ce YouTuber, avec sa ténacité presque déraisonnable, ne l’est-il pas tout autant ?

Suis-je le seul à avoir envie de l’encourager ?

ABE KENGO

Traduction : LINALE-WATAYA Julika